张蔚 戏剧戏曲学博士、教授（博士生导师/硕士生导师）
研究领域
1. 比较戏剧、西方戏剧理论/表导演理论、跨文化演出
2. 中国传统表演、亚洲戏剧/舞蹈
3. 舞蹈学理论
主讲课程
1. 艺术教育研究方法
2. 戏剧、戏剧鉴赏、舞蹈鉴赏
3. 舞蹈概论、外国舞蹈简史与作品赏析
学术简介
美国夏威夷大学马诺分校戏剧舞蹈系博士(2018), 上海戏剧学院博士(2007)，德国歌德法兰克福大学高级研究学者(国家留学基金委资助), 美国加州大学洛杉矶分校(UCLA)访问学者(2009-2010)，并曾在美国密苏里大学哥伦比亚分校、北京大学、同济大学等访学或工作。入选杭州市级海外高层次人才,教育部博士、硕士学位论文评审专家,教育部学位与研究生教育发展中心“全国专业学位水平评估毕业成果质量评价专家”。已出版英文、中文专著4部(合著1部)，在 Asian Theatre Journal, Comparative Drama, Philosophy and Literature, The Brecht Yearbook, Classical Receptions Journal, Theatre Research International 等多种A&HCI 国际权威期刊和MLA、CSSCI 收录等核心期刊发表英文、中文论文50余篇。英文专著 Chinese Adaptations of Brecht: Appropriation and Intertextuality 由国际顶级学术出版社 Palgrave Macmillan 出版，被美国、德国、英国、加拿大、意大利、澳大利亚等十多个国家近200所国际著名大学图书馆或国家级图书馆购买和收藏，并被国际专家学者提名由美国高等戏剧教育学会 Association of Theatre in Higher Education (ATHE) 组织评选的2020 年度优秀学术专著奖；获第二十一届浙江省哲学社会科学优秀成果二等奖(2021)。英文专著Performance Across Chinese Borders (《表演艺术在中国和亚洲跨界传播与交融研究》)国际著名学术出版社Routledge 2024年出版，Routledge(劳特利奇)出版社主编评价此书“为戏剧、舞蹈、表演、文学的跨文化研究做出了重要贡献。”(this book makes an important contribution to transcultural studies in theatre, dance, performance, literature.)已有20篇英文论文宣读于戏剧及表演领域重要的国际核心会议，在美国和中国都曾获得多项荣誉、奖励和奖教金，包括两次获得钟方格里斯宁中国研究基金比赛奖 Chung-fong and Grace Ning Chinese Studies Fund (2017和2015)；三次获得美国戴和春基金奖 Dai Ho Chun Fund Fellowship; 美国夏威夷大学艺术与人文学院博士论文研究奖(2018)；并获得美国约翰扬艺术学研究奖 John Young Scholarship in Arts Research Award (2015)；美国古春&黄苏杨基金奖 Chun Ku & Soo Yong Huang Foundation；美国夏威夷大学艺术科学研究奖Arts &Sciences Award (2014)及其他海外研究奖项。在国内曾获同济大学李国豪校长奖教金等。
主持教学科研项目（省部级以上）
1.主持国家社科基金艺术学一般项目, 20世纪德国戏剧叙事研究, 2020-2024。
2.主持浙江省哲学社会科学规划课题, 浙江传统戏曲改编外国剧作研究, 2020-2023(已结项)。
3.主持高层次留学回国人员(团队)在杭创业创新项目, 李叔同及春柳社艺术成就主题展(美国夏威夷大学), 2020-2022。
4.主持“Estranging Contemporary China: Adaptations of Brecht’s Plays in Chinese Theatre Since The Cultural Revolution”，北京大学和美国夏威夷大学科研交换项目，2016 (已结项)。
5.主持教育部人文社会科学青年项目, 闹节——山东三大秧歌的仪式性与反仪式,2006-2009 (已结项)。
代表性论著
1. 英文专著 Performance Across Chinese Borders (《表演艺术在中国和亚洲跨界传播与交融研究》)国际著名学术出版社Routledge 2024年12月出版，独著。
2. 英文专著 Chinese Adaptations of Brecht: Appropriation and Intertextuality (《布莱希特在中国的改编、挪用和互文性》) 国际著名学术出版社Palgrave Macmillan, 2020年4月出版, 独著。
3. 英文论文“‘Too Good for the World’and Not Good Enough? Goodness in Brecht’s The Good Woman of Setzuan in the Eye of Classical Chinese Philosophy”Philosophy and Literature, 国际权威A&HCI期刊, forthcoming, 独立作者。
4.英文论文“Thus Speaks Mr. Nobody: Brecht’s Stories of Mr. Keuner through the Lens of Classical Chinese Dialectics.”(无名先生如是说：从中国古典哲学辩证法的角度透析布莱希特的《考纳先生故事集》)Philosophy and Literature, 国际权威A&HCI期刊,Vol. 47, 2023. No.2, 389-406, 独立作者。
5. 英文论文“‘Try again. Fail again. Fail better’: Adapting Samuel Beckett’s Waiting for Godot for the Chinese Stage—Real and Virtual” (求索不已、真谛在望：在实体和虚拟的中国舞台演绎贝克特的《等待戈多》) Theatre Research International, 国际权威A&HCI期刊, Vol.48, 2023, Issue 2, 179-194, 独立作者。
6. 英文论文“The Kindness of Strangers: Tennessee Williams’s A Streetcar Named Desire on the Chinese Stage” (陌生人的善意：田纳西·威廉斯的《欲望号街车》在中国舞台的改编), Comparative Drama, 国际权威A&HCI期刊, 2021.05,Vol.54, 97-115, 第一作者。
7.英文论文“To Complete the Circuit: Reinterpreting Brecht’s The Caucasian Chalk Circle as Chuanju The Chalk Circle” (完美环流:布莱希特《高加索灰阑记》作为川剧《灰阑记》的再阐释), Asian Theatre Journal, 国际权威A&HCI期刊, Vol.35, 2018, No.2, Fall, 462-482, 独立作者。
8. 英文论文“Adapting Brecht’s The Good Person of Szechwan: Innovative Chuanju and Yueju in China’s Transition” (转型期布莱希特《四川好人》的川剧和越剧的创新改编), Asian Theatre Journal, 国际权威A&HCI期刊, Vol.33, 2016, No.2, Fall, 420-431, 独立作者。
9. 中文专著《闹节——山东三大秧歌的仪式性与反仪式性》中国传媒大学出版社，2009年2月第一版，独著。
成果奖励（省部级以上）
1.英文专著 Chinese Adaptations of Brecht: Appropriation and Intertextuality 获第二十一届浙江省哲学社会科学优秀成果二等奖, 2021。
2.英文论文“Exploring Intertextuality in Brecht’s The Good Person of Szechwan: Two Appropriations of Chinese Xiqu Twelve Years Apart” 在美国获得亚洲表演学会Association of Asian Performance (AAP) 新兴学者奖Emerging Scholar Award (专家匿名评审前三名), 2015。
3.美国MLA(RM) 落基山现代语言学会奖 A runner-up award of Rocky Mountain Modern Language Association for the 2014 convention in Boise, Idaho, 2014。
4.第二十届田汉戏剧奖论文奖三等奖, 2006。
